TERMÍNY A PŘIHLÁŠKY K JEDNOTLIVÝM STÁTNÍM ZKOUŠKÁM NAJDETE ZDE
OBECNÉ INFORMACE O STÁTNÍCH JAZYKOVÝCH ZKOUŠKÁCH
Na Jazykové škole v Brně se konají státní jazykové zkoušky (dále jen SJZ) tří úrovní pokročilosti:
- SJZ základní (úroveň B2)
- SJZ všeobecná (úroveň C1)
- SJZ speciální překladatelská nebo tlumočnická (úroveň C2)
Zkoušky se konají 1 x ročně - v jarním termínu (květen). Ke zkouškám se kandidáti přihlašují během března a dubna, a to buď osobně v kanceláři školy nebo elektronicky zde.
Každá SJZ má část písemnou a část ústní. Ústní část se koná nejdříve 14 dnů po písemné části, pokud však kandidát v písemné části neuspěje, nemůže konat ústní část zkoušky.
Kandidát může na základě písemné nebo ústní žádosti nahlédnout do své písemné práce a může porovnat své odpovědi se správnými odpovědmi v klíči pro hodnocení. Žádnou část písemné práce nelze kopírovat, fotografovat, skenovat, odnášet z budovy školy, zasílat (poštou nebo mailem) či s ní jakkoli manipulovat.
Minimální počet kandidátů pro konání SJZ je 4.
INFORMACE O STÁTNÍ JAZYKOVÉ ZKOUŠCE ZÁKLADNÍ
(podrobné informace viz vyhláška MŠMT ČR č. 33/2005 Sb.)
Cena zkoušky: 4.000 Kč. Minimální počet kandidátů nutný k pořádání zkoušky: 4.. Nelze platit prostřednictvím společností Benefit Plus a Benefity.
Požadavky:
- aktivní znalost 2000 až 2500 lexikálních jednotek
- schopnost porozumět mluvenému i psanému textu
- samostatně se ústně i písemně vyjadřovat o daných tématech
- znalost základních gramatických struktur cizího jazyka nezbytných pro dorozumění v běžných každodenních situacích
Státní jazyková zkouška základní má dvě části - písemnou a ústní.
V písemné části se ověřuje:
- stupeň porozumění čteným cizojazyčným textům v celkovém rozsahu 600 - 800 slov,
- dovednost sestavit v cizím jazyce sdělení v celkovém rozsahu asi 300 slov,
- stupeň porozumění vyslechnutým cizojazyčným textůmv celkovém rozsahu asi 5 - 6 min.,
- schopnost používat vybrané mluvnické a lexikální struktury v cizím jazyce.
U prvních dvou částí lze používat slovník.
Celková doba trvání písemné části SJZZ je 4 hodiny. Jestliže kandidát při písemné části zkoušky, n e v y h o v ě l nemůže konat ústní část zkoušky.
V ústní části zkoušky se ověřuje:
- schopnost pohotově reagovat v cizím jazyce v běžných situacích denního života,
- dovednost plynně a jazykově správně hovořit v cizím jazyce o daných tématech.
Ústní část zkoušky trvá 15 - 20 minut.
O vykonané zkoušce obdrží kandidát vysvědčení ihned po vykonání ústní zkoušky.
INFORMACE O STÁTNÍ JAZYKOVÉ ZKOUŠCE VŠEOBECNÉ
(podrobné informace viz vyhláška MŠMT ČR č. 33/2005 Sb.)
Na Jazykové škole v Brně se konají státní jazykové zkoušky všeobecné (dále jen SJZV) v jarním termínu (květen). Ke zkouškám se kandidáti přihlašují během b ř e z n a a d u b n a, a to buď osobně v kanceláři školy nebo elektronicky zde .
Cena zkoušky: 4.700,- Kč. Minimální počet kandidátů nutný k pořádání zkoušky: 4. Nelze platit prostřednictvím společností Benefit Plus a Benefity.
Požadavky:
- aktivní znalost přibližně 4000 lexikálních jednotek a frazeologie
- schopnost porozumět autentickým čteným a vyslechnutým textům a vyjádřit se v cizím jazyce písemně
- aktivní osvojení struktury gramatického systému cizího jazyka na úrovni C1 (podle SERRJ)
- samostatně se ústně i písemně vyjadřovat o daných tématech
- schopnost přirozeně reagovat na vyslechnuté podněty v cizím jazyce
- znalost historie, základních zeměpisných údajů a informací o politickém, hospodářském a společenském životě zemí příslušné jazykové oblasti
- schopnost vyprávět o vlastní četbě cizojazyčné literatury (seznam 5 titulů v rozsahu nejméně 500, které přečetl v originále, uvede kandidát do přihlášky ke zkoušce).
Státní jazyková zkouška všeobecná má dvě části - písemnou a ústní.
V písemné části se ověřuje:
- stupeň porozumění čteným cizojazyčným textům v celkovém rozsahu 1200 - 1400 slov,
- dovednost sestavit v cizím jazyce sdělení či volně zpracovat v cizím jazyce dané téma v celkovém rozsahu asi 500 slov,
- stupeň porozumění vyslechnutým cizojazyčným textům v celkovém rozsahu asi 8 minut,
- schopnost používat vybrané mluvnické a lexikální struktury v cizím jazyce.
U prvních dvou částí lze používat slovník.
Celková doba trvání písemné části SJZV je 4 hodiny. Jestliže kandidát n e v y h o v ě l při písemné části zkoušky, nemůže konat ústní část zkoušky.
V ústní části zkoušky se ověřuje:
- schopnost pohotově reagovat v cizím jazyce v běžných situacích denního života,
- dovednost plynně a jazykově správně hovořit v cizím jazyce o daných tématech,
- znalost reálií dané jazykové oblasti a České republiky v cizím jazyce,
- dovednost plynně a jazykově správně hovořit v cizím jazyce o vlastní četbě beletrie v originále v rozsahu nejméně 500 stran (minimálně 5 titulů).
Ústní část zkoušky trvá 25 - 30 minut.
O vykonané zkoušce obdrží kandidát vysvědčení ihned po vykonání ústní zkoušky.
INFORMACE O STÁTNÍ JAZYKOVÉ ZKOUŠCE SPECIÁLNÍ PŘEKLADATELSKÉ
(podrobné informace viz vyhláška MŠMT ČR č. 33/2005 Sb.)
Na Jazykové škole v Brně se konají státní jazykové zkoušky speciální překladatelské (dále jen SJZSp) v jarním termínu (květen). Ke zkouškám se kandidáti přihlašují během b ř e z n a a d u b n a, a to buď osobně v kanceláři školy nebo elektronicky zde.
Cena zkoušky: 7.500,- Kč. Minimální počet kandidátů nutný k pořádání zkoušky: 4. Nelze platit prostřednictvím společností Benefit Plus a Benefity.
Státní jazyková zkouška speciální překladatelská má dvě části - písemnou a ústní.
V písemné části se ověřuje:
- stupeň porozumění čteným cizojazyčným textům v celkovém rozsahu 1400 - 1500 slov,
- dovednost přeložit obtížnýobecný, příp. odborný cizojazyčný text v rozsahu asi 200 - 250 slov do čekého jazyka,
- dovednost přeložit 1 - 2 obtížné obecné texty v rozsahu asi 200 - 250 slov do cizího jazyka,
- dovednost vypracovat shrnutí českého textu o rozsahu asi 500 slov v cizím jazyce o rozsahu 200 - 250 slov. .
Celková doba trvání písemné části SJZSp je 4 hodiny. Při práci může kandidát používat různé druhy slovníků. Písemnou část zkoušky lze vypracovat i na počítači jazykové školy, z něhož není možnost připojení se k internetu a jehož programové vybavení je zbaveno rozšiřujících překladatelských slovníků.
Jestliže kandidát n e v y h o v ě l při písemné části zkoušky, nemůže konat ústní část zkoušky.
V ústní části zkoušky se ověřuje:
- dovednost pohotově reagovat a jazykově správně hovořit v cizím jazyce na daná témata z politického, hospodářského, kulturního a literárního dění v dané jazykové oblasti a v České republice,
- dovednost ústně převést čtený text z cizího jazyka do českého jazyka, ,
- dovednost ústně převést čtený text z českého jazyka do cizího jazyka.
Ústní část zkoušky trvá 25 - 30 minut.
O vykonané zkoušce obdrží kandidát vysvědčení ihned po vykonání ústní zkoušky.
